Interlinear Search for 'Matthew 15:37,38' - NAS with the BHS and NA26

New American Standard Bible

Matthew 15:37

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – And they all ate and were satisfied, and they picked up what was left over of the broken pieces, seven large baskets full.

NA26 – καὶ ἔφαγον (5627) πάντες καὶ ἐχορτάσθησαν, (5681) καὶ τὸ περισσεῦον (5723) τῶν κλασμάτων ἦραν, (5656) ἑπτὰ σπυρίδας πλήρεις.

WH – και εφαγον (5627) παντες και εχορτασθησαν (5681) και το περισσευον (5723) των κλασματων ηραν (5656) επτα [ σφυριδας | σπυριδας ] πληρεις

PES – ܘܶܐܟ݂ܰܠܘ ܟ݁ܽܠܗܽܘܢ ܘܰܣܒ݂ܰܥܘ ܘܰܫܩܰܠܘ ܬ݁ܰܘܬ݁ܳܪܶܐ ܕ݁ܰܩܨܳܝܶܐ ܡܠܶܐ ܫܰܒ݂ܥܳܐ ܐܶܣܦ݁ܪܺܝܕ݂ܺܝܢ ܀

Lexical Parser:

Matthew 15:38

[ Read Chapter | Resize Font: ↓ ↑ | Study Tools | Toggle Translit | View in:NA26 WH PES ]

NAS – And those who ate were four thousand men, besides women and children.

NA26 – οἱ δὲ ἐσθίοντες (5723) ἦσαν (5713) τετρακισχίλιοι ἄνδρες χωρὶς γυναικῶν καὶ παιδίων.

WH – οι δε εσθιοντες (5723) ησαν (5707) τετρακισχιλιοι ανδρες χωρις γυναικων και παιδιων

PES – ܗܳܢܽܘܢ ܕ݁ܶܝܢ ܕ݁ܶܐܟ݂ܰܠܘ ܗܳܘܶܝܢ ܗ݈ܘܰܘ ܐܰܪܒ݁ܥܳܐ ܐܰܠܦ݂ܺܝܢ ܓ݁ܰܒ݂ܪܶܐ ܣܛܰܪ ܡܶܢ ܢܶܫܶܐ ܘܰܛܠܳܝܶܐ ܀

Lexical Parser:

New American Standard Bible
Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995,2020 by The Lockman Foundation

Hebrew Aleppo Codex
Public Domain

Biblia Hebrica Stuttgartensia (1967/77)
Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), © Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 1967/77. Used by permission.

Masoretic Text (1524)
Public Domain

Westminster Leningrad Codex
Public Domain

Rahlf's Septuaginta LXX (1935)
Public Domain

Nestlé-Aland 26 (1979)
Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 26th edition, © 1979, Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart; The Greek New Testament, 3rd edition © 1975, United Bible Societies, London. Used by permission.

Westcott/Hort UBS4 (1881)
Public Domain

Syriac Peshitta
Public Domain

Study Desk

Interlinear Bible Search

Passage Lookup: Matthew 15:37,38